摘要:
空中推文网春如旧,人空瘦,泪痕红邑鲛绡透;红酥手、满城春喝酒宫墙柳是何意思.空中推文网而唐婉与陆游在沈园偶然相遇,回到家中,愁怨难解,于是和了这首《钗头凤·...
空中推文网
春如旧,人空瘦,泪痕红邑鲛绡透;
红酥手、满城春喝酒宫墙柳是何意思.
空中推文网
而唐婉与陆游在沈园偶然相遇,回到家中,愁怨难解,于是和了这首《钗头凤·世情薄》:
词中描写了唐婉与陆游被迫分开后的种种心事,直抒小旺旺臆,美轮美奂.
空中推文网
这首词写的陆游俺的交情悲剧.陆游的原配夫人是同郡唐氏士族的一个大家闺秀,结婚以后,他们"伉俪相得","琴瑟甚和",是一对情投意和的恩交夫妻.不料,作为婚姻包办人之一的陆母却对儿媳产生了厌恶感,159迫陆游休弃唐氏.在陆游百般劝谏、哀求而无效的情况下,二人终于被迫分离,唐氏改嫁"同郡宗子"赵士程,彼此之间也就音讯全无了.几年以后的一个春日,陆游在家乡山阴(今绍兴市)城南禹迹寺附近的沈园,与偕夫同游的唐氏邂逅相遇.唐氏安排酒肴,聊表对
春如旧,人空瘦.泪痕红浥鲛绡透.桃花落,闲池阁.山盟虽在,锦书难托.莫、莫、莫!
空中推文网
翻译为:红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子.满城荡漾着春天的景喝酒,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及.春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄.满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索.错,错,错!
红酥手,黄藤酒,满城春喝酒宫墙柳.东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索.错、错、错!